-
1 (см . также) including, but not limited to
General subject: not limited toУниверсальный русско-английский словарь > (см . также) including, but not limited to
-
2 including, but not limited to
Универсальный русско-английский словарь > including, but not limited to
-
3 без ограничения, ими не ограничиваясь, =including, but not limited to в англ.
gener. énonciatif et non limitatif (ïðî æûàâàíîî ñïîñûà (íàïðîìåð,... suivants lesquels sont énonciatifs et non limitatifs, îôî à titre énonciatif et non limitatif))Dictionnaire russe-français universel > без ограничения, ими не ограничиваясь, =including, but not limited to в англ.
-
4 далеко не
1. anything butбыть недостаточным, не хватать — to go but a little way to
смотреть, но ничего не видеть — to look but see nothing
2. all but3. far fromне быть на работе; прогулять — to be absent from work
4. by no means -
5 ограничивать
Русско-английский военно-политический словарь > ограничивать
-
6 ограничиваем
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ограничиваем
-
7 ограничиваем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничиваем
-
8 в частности
1) General subject: especially, in particular, in several, most notably, not least, specifically, particularly, including (вводная конструкция), including in particular, for example, without limitation, including but not limited, notably2) Latin: inter alia3) Mathematics: among other factors (things, processes, etc.)4) Religion: inter alia (Latin for "among other things")5) Law: more specifically6) Officialese: but not limited to, including without limitation7) Makarov: among other things, incidentally -
9 включать
1. гл. switch on, turn on, cut in2. гл. energise3. гл. bring in circuitвключать, заносить — bring under
4. гл. close5. гл. connectвключать в рассечку — interpose … in series
6. гл. contain, include, incorporateвключать, но не ограничивать — include but not limited
7. гл. engageСинонимический ряд:1. вводить (глаг.) вводить; вливать; подключать; подсоединять2. зажигать (глаг.) зажигать3. содержать (глаг.) заключать; охватывать; содержатьАнтонимический ряд: -
10 включать
[lang name="Russian"]включать, но не ограничивать — include but not limited
-
11 включать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > включать
-
12 включать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включать
-
13 включая, но не ограничиваясь
General subject: including but not limited, including but not limited to, including without limitationУниверсальный русско-английский словарь > включая, но не ограничиваясь
-
14 ограничивать
1. гл. limit, set a limit on …включать, но не ограничивать — include but not limited
2. гл. bound, restrict, confineограничивать; сдерживать — put bounds to
-
15 ограничиваешь
включать, но не ограничивать — include but not limited
-
16 ограничивать
limit; limit (refl.)включать, но не ограничивать — include but not limited
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ограничивать
-
17 в том числе
1) General subject: including, among other things (e.g.: Это зависит, в том числе, от того...), of which (в том числе по срокам уплаты), (но не исключительно) particularly but not exceptionally, whether or not, as well as, and even, as of, (но не исключительно) particularly but not exclusively, but not limited to, which includes, particularly2) Engineering: among other persons, among others, inter alios3) Mathematics: among them4) Law: without limitation5) Sakhalin energy glossary: include without limitation (to), include without limitation to -
18 но
1. but; yetвиновен, но психически ненормален — guilty but insane
включать, но не ограничивать — include but not limited
смотреть, но ничего не видеть — to look but see nothing
я пытался, но безрезультатно — I tried but it was no-go
2. onlyСинонимический ряд:однако (проч.) да; однако -
19 настоящая гарантия не распространяется на
Настоящая гарантия не распространяется на-- This Warranty does not apply to accessories such as but not limited to chisels, sockets, hoses, and wire rope.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настоящая гарантия не распространяется на
-
20 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
См. также в других словарях:
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia
Limited-stop — bus, tram or train services omit calls at certain stops in order to offer a faster trip between the places served. The term is normally used on routes with a mixture of fast and slow services. Additionally there may be a semi fast service with… … Wikipedia
Not from There — Origin London, United Kingdom Genres Alternative rock Indie rock Noise Rock Years active 1991–2001 Labels Trinity Malignant … Wikipedia
limited interdiction — n in the civil law of Louisiana: partial removal of one s rights under limited interdiction he could care for his person but not his estate compare interdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Limited geography model — A limited geography model for the Book of Mormon is one of several theories by Latter Day Saint movement scholars that the book s narrative was a historical record of people in a limited geographical region, rather than of the entire Western… … Wikipedia
limited partner — A partner whose liability is limited to his or her investment in the partnership. A partnership in which one or more (but not all) of the partners are limited partners is called a limited partnership and is governed by the Limited Partnership Act … Accounting dictionary
limited partnership — A partnership in which the liability of some, but not all, members is limited, being formed under laws permitting an individual to contribute a specified sum to the capital of the firm and then limit his liability for losses to that amount,… … Ballentine's law dictionary
limited admissibility — In law of evidence, testimony or things may be admitted into evidence for a restricted purpose, and the trial judge should so instruct the jury at the time of its admission; e.g. prior contradictory statements are admissible to impeach but not… … Black's law dictionary
limited admissibility — In law of evidence, testimony or things may be admitted into evidence for a restricted purpose, and the trial judge should so instruct the jury at the time of its admission; e.g. prior contradictory statements are admissible to impeach but not… … Black's law dictionary
limited legitimation — The legitimation of a child born out of wedlock for some purposes but not to the extent of equalizing its status with that of a legitimate child. 10 Am J2d Bast § 57 … Ballentine's law dictionary